tag:blogger.com,1999:blog-6329450.post5697736631252354867..comments2024-03-28T09:40:24.733-04:00Comments on OBJECTS-BUILDING-SITUATIONS: The TurtledoveKOSTIS KOURELIShttp://www.blogger.com/profile/10337635437028881328noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6329450.post-51450018393133624412010-10-25T15:55:21.913-04:002010-10-25T15:55:21.913-04:00On Oct. 24, 2010, my good friend Elias Markolefas ...On Oct. 24, 2010, my good friend Elias Markolefas clarified some of my translation problems by email. I quote his erudite corrections: "I was reading your blog after we talked (I do it every six months or so) and I came along the partridge entry of January 2009. To 'mari' means 'mori', to 'nai mani' of the second verse means 'imouna', to 'mo' in the KOSTIS KOURELIShttps://www.blogger.com/profile/10337635437028881328noreply@blogger.com